你穿什麼尺寸？
⚠️中式英文：Which size do you wear?
✅ 建議用：What size do you wear?
這其實是用中文去想英文的經典錯誤！不是文法錯，就是不那麼順而已😊
我的線上課程購買連結：https://9vs1.com/go/?i=60e8d69f1838
我們的中文用「哪個」可以代表模糊的含義，但英文用「which」反而是比較精準的用法。
下次看到which或what可以想想看，能不能互換呢？
我的線上課程購買連結：https://9vs1.com/go/?i=60e8d69f1838
#英文文法 #which #指示代名詞 #what #wh疑問詞 #學測英文 #外派留學 #中式英文
#線上課程在主頁連結
Search